نئی دہلی، 22 اکتوبر,2026: کانگریس پارلیمانی پارٹی کی چیئرپرسن سونیا گاندھی نے جمعرات کو انسٹاگرام پر اپنی آمد کا آغاز ایک ایسی پوسٹ کے ساتھ کیا جس میں انہوں نے اپنی آنے والی کتاب کا ذکر کیا۔ ان کے مطابق، یہ کتاب “محبت، فرض، نقصان اور اپنے لیے ایک ایسی جگہ تلاش کرنے کی کہانی ہے جہاں انسان اپنا تعلق محسوس کر سکے۔” سونیا گاندھی نے ایک ویڈیو کلپ شیئر کیا جس میں وہ اپنی آنے والی کتاب ‘بیلونگنگ: اے جرنی آف لو’ کی کاپی وصول کر رہی ہیں۔ انہوں نے اپنی انسٹاگرام پوسٹ میں کہا، “سب کو سلام، میں آپ سب کے ساتھ اس لمحے کو بانٹنے پر بے حد شکر گزار ہوں؛ یہ ہے ‘بیلونگنگ: اے جرنی آف لو’ کی پہلی جھلک۔” کانگریس کی سابق سربراہ نے مزید کہا، “یہ محبت، فرض، نقصان اور اپنے لیے ایک ایسی جگہ تلاش کرنے کی کہانی ہے جہاں انسان اپنا تعلق محسوس کر سکے۔ میں اسے آپ سب کے ساتھ شیئر کرنے کی منتظر ہوں۔” ویڈیو میں سونیا گاندھی کو اپنی کتاب کی ابتدائی کاپیاں وصول کرتے ہوئے اور اس موقع پر اپنی بیٹی پرینکا گاندھی واڈرا کے ساتھ مٹھائیاں بانٹتے ہوئے دیکھا جا سکتا ہے۔ سونیا گاندھی نے بتایا کہ اس کتاب میں بہت سی تصاویر شامل ہیں۔
گزشتہ ماہ، ہارپر کولنز انڈیا نے اعلان کیا کہ وہ 10 نومبر کو بھارت میں گاندھی کی آپ بیتی ‘بیلونگنگ: اے جرنی آف لو’ شائع کرے گا۔ اس اعلان کے ساتھ ہی، مصنف کے نمائندوں اور پینگوئن رینڈم ہاؤس انڈیا کے درمیان پیدا ہونے والے ‘تعطل’ کے بعد، کتاب کی بھارت میں اشاعت سے متعلق پائی جانے والی غیر یقینی صورتحال ختم ہو گئی ہے۔ ہارپر کولنز انڈیا نے ایک بیان میں کہا، “ہمارے دور کی سب سے زیادہ متوقع سیاسی آپ بیتیوں میں سے ایک، ‘بیلونگنگ’ محبت، شناخت، فرض اور اپنائیت کی ایک ڈرامائی اور انتہائی ذاتی کہانی ہے۔ یہ کتاب بھارت کے سفر کا ایک ایسا اندرونی منظر پیش کرتی ہے جو شاذ و نادر ہی دیکھنے کو ملتا ہے۔” ہارپر کولنز انڈیا کا یہ اعلان ایک ایسے تنازعے کے بعد سامنے آیا ہے جس میں پینگوئن رینڈم ہاؤس انڈیا شامل تھی۔ یہ ادارہ ابتدا میں اس آپ بیتی کو شائع کرنے کا خواہشمند تھا، لیکن بعد میں اس نے کہا کہ وہ اس کتاب کا بھارتی ناشر نہیں بنے گا۔ یہ تنازعہ اس وقت شروع ہوا جب ناشر اور مصنف کے نمائندوں کے درمیان مسودے میں ادارتی تبدیلیوں کو لے کر اختلافات کی خبریں سامنے آئیں۔ کانگریس کے کئی رہنماؤں نے حکومتی دباؤ اور اظہارِ رائے کی آزادی کے حوالے سے خدشات کا اظہار کیا۔ ان میں سے کچھ کا الزام تھا کہ پینگوئن انڈیا پر دباؤ ڈالا گیا تھا کہ وہ ان حصوں کو کتاب سے نکال دے جن کا تعلق وزیر اعظم نریندر مودی، آر ایس ایس ، اور مودی دورِ حکومت میں بھارتی علاقے پر چین کے قبضے سے ہے۔ خبر رساں ایجنسی کو دیے گئے ایک بیان میں، پی آر ایچ آئی نے وضاحت کی کہ وہ اس کتاب کو شائع کرنے کے لیے “بے حد پرجوش” تھے اور انہوں نے اسے “بڑی کوششوں سے حاصل کیا گیا منصوبہ” قرار دیا، لیکن بالآخر ایک مخصوص مسئلے پر تعطل پیدا ہونے کی وجہ سے انہوں نے اس سے دستبردار ہونے کا فیصلہ کیا۔ اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ ان پر کسی قسم کا کوئی بیرونی دباؤ نہیں تھا، پی آر ایچ آئی نے رازداری کی شقوں اور مصنفہ کے ساتھ اپنے معاہدے کا حوالہ دیتے ہوئے، اس تعطل کی نوعیت بتانے سے گریز کیا۔ یہ کتاب (جس کا عنوان ‘بیلونگنگ’ یعنی ‘تعلق’ ہے) اٹلی کے علاقے وینیٹو میں، جنگ کے بعد کے دور میں گاندھی (سونیا گاندھی) کے بچپن سے شروع ہوتی ہے اور ان کے کیمبرج کے سفر کا احاطہ کرتی ہے، جہاں 1965 میں ان کی ملاقات بھارت کے پہلے وزیر اعظم جواہر لعل نہرو کے پوتے، راجیو گاندھی سے ہوئی۔ اس آپ بیتی میں راجیو گاندھی کے ساتھ ان کی شادی، اپنی ساس اور سابق وزیر اعظم اندرا گاندھی سے پہلی ملاقات، اور بھارت میں زندگی گزارنے کے لیے کی گئی ان کی کوششوں کا ذکر ہے—جن میں ہندی زبان سیکھنا، ساڑھی پہننا، اور بھارتی کھانے اور ثقافت کو اپنانا شامل ہے۔ اس میں ان بڑے سانحات کا بھی احاطہ کیا گیا ہے جنہوں نے گاندھی خاندان کو بدل کر رکھ دیا؛ ان میں طیارہ حادثے میں سنجے گاندھی کی موت، 1984 میں اندرا گاندھی کا قتل، اور 1991 میں راجیو گاندھی کا قتل شامل ہیں۔ یہ کتاب ان سیاسی واقعات کا بھی جائزہ لیتی ہے جو 2004 کے انتخابات کے بعد کانگریس کی قیادت والے اتحاد کی فتح کے وقت پیش آئے تھے؛ اس موقع پر سونیا گاندھی نے وزیر اعظم بننے سے انکار کر دیا تھا، اور اس کے بجائے پارٹی اور اس کے اتحاد کی قیادت سنبھالی، جس نے ایک دہائی تک بھارت پر حکومت کی۔ (ایجنسیاں)
