نیویارک، 17 نومبر,2026: ایک وفاقی اپیل کورٹ اس بات کا جائزہ لے رہی ہے کہ آیا وہ صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے ’خاموش رہنے کے لیے رقم کی ادائیگی‘ والے مقدمے میں مداخلت کر سکتی ہے — یا اسے کرنی چاہیے — جبکہ نیویارک اسٹیٹ کی ایک اپیل کورٹ پہلے ہی اس تاریخی سزا کو ختم کروانے کی ٹرمپ کی کوششوں کے سلسلے میں دلائل سن چکی ہے۔ امریکی سیکنڈ سرکٹ کورٹ آف اپیلز کے تین ججوں پر مشتمل پینل نے پیر کے روز ایک گھنٹے سے زائد وقت تک ٹرمپ کے وکیل اور ریاستی پراسیکیوٹر سے سوالات کیے۔ یہ سوالات صدر کی جانب سے مقدمے کو ریاستی عدالت سے وفاقی عدالت میں منتقل کروانے کی تازہ ترین کوشش کے بارے میں تھے، جہاں وہ ’استثنیٰ‘ کی بنیاد پر مقدمہ خارج کروانے کی کوشش کر سکتے ہیں۔ اس حوالے سے کوئی فوری فیصلہ نہیں سنایا گیا۔ فریقین 11 دنوں میں دوسری بار عدالت میں پیش ہوئے، کیونکہ ٹرمپ مئی 2024 کے فیصلے کو کالعدم کروانے کے لیے دو رخی قانونی حکمت عملی پر عمل پیرا ہیں۔ ٹرمپ کو کاروباری ریکارڈ میں جعل سازی کے 34 سنگین الزامات میں مجرم قرار دیا گیا تھا؛ یہ جعل سازی ’ایڈلٹ فلم‘ اداکارہ سٹارمی ڈینیلز کو ادا کی گئی 130,000 ڈالر کی رقم کو چھپانے کے لیے کی گئی تھی۔ وفاقی عدالت میں جاری قانونی جنگ کے ساتھ ساتھ، ریپبلکن صدر نیویارک کے ریاستی عدالتی نظام کے ذریعے بھی روایتی اپیل کر رہے ہیں، جس کے تحت 5 نومبر کو ’اپیلٹ ڈویژن‘ کے سامنے دلائل پیش کیے گئے۔ اس عدالت کی جانب سے ابھی تک کوئی فیصلہ نہیں آیا ہے۔ نتیجہ کچھ بھی ہو، ٹرمپ کا نام ہمیشہ اس مقدمے کے ساتھ جڑا رہے گا، جس کی سماعت اس وقت ہوئی جب وہ وائٹ ہاؤس میں واپسی کے لیے انتخابی مہم چلا رہے تھے۔ ٹرمپ کسی بھی قسم کی غلطی یا جرم سے انکار کرتے ہیں اور انہیں (اس مقدمے میں) کوئی سزا نہیں سنائی گئی تھی۔ اب، جب ان کی صدارت کی مدت ختم ہونے میں دو سال سے کچھ ہی زیادہ عرصہ باقی ہے، وہ اس ’مشکوک اعزاز‘ — یعنی کسی جرم میں سزا پانے والے پہلے امریکی صدر ہونے — سے چھٹکارا پانے کے لیے پرعزم ہیں۔
ٹرمپ کے وکیل، رابرٹ جیوفرا جونیئر نے پیر کے روز ‘سیکنڈ سرکٹ’ کے ججوں پر زور دیا کہ وہ جلد از جلد — اپنا مکمل فیصلہ تحریر کرنے سے بھی پہلے — ایک حکم جاری کریں تاکہ مقدمے کا کنٹرول سنبھالا جا سکے اور ‘اپیلٹ ڈویژن’ کی کارروائی کو روکا جا سکے۔ جیوفرا نے اپنے دلائل کے پیش خیمے کے طور پر لکھے گئے ایک خط میں کہا کہ اگر وفاقی عدالت مداخلت نہیں کرتی، تو ٹرمپ کو ریاستی اپیل عدالتوں کے فیصلے کا انتظار کرنے میں “غالباً برسوں لگ سکتے ہیں”، اور اس کے بعد ہی وہ اس معاملے کو امریکی سپریم کورٹ میں لے جا سکیں گے۔ لیکن جج جان ایم واکر جونیئر — جنہیں ان کے کزن اور صدر جارج ایچ ڈبلیو بش نے اپیل کورٹ میں تعینات کیا تھا — اور چیف جج ریمنڈ جے لوہیر جونیئر — جنہیں صدر باراک اوباما نے تعینات کیا تھا — اس بارے میں پوری طرح قائل نظر نہیں آئے۔ جج واکر نے سوال کیا، “یہ سب کیسے ہوگا؟ میرا مطلب ہے، اگر ہم آپ سے اتفاق بھی کر لیں، تو ‘اپیلٹ ڈویژن’ میں تو پہلے ہی دلائل پیش کیے جا چکے ہیں اور وہاں تحریری دستاویزات بھی جمع کرائی جا چکی ہیں۔ تو کیا یہاں ہر فریق کو وہ دستاویزات دوبارہ جمع کرانی ہوں گی؟” وفاقی قانون میں اس بات کی وضاحت موجود نہیں ہے کہ اس طرح کا اقدام عملی طور پر کیسے انجام پائے گا۔ جیوفرا نے تجویز پیش کی کہ مقدمہ پہلے ایک وفاقی ڈسٹرکٹ کورٹ کے جج کے پاس جائے گا، جو ریاستی عدالت کے فیصلے کو اختیار کر لیں گے؛ اس کے بعد یہ مقدمہ ‘سیکنڈ سرکٹ’ میں آئے گا تاکہ صدارتی استثنیٰ کی بنیاد پر مقدمہ خارج کرنے کے حوالے سے دلائل سنے جا سکیں اور فیصلہ کیا جا سکے۔ انہوں نے کہا کہ تحریری دستاویزات وہی رہیں گی — بس ان کے سرورق تبدیل ہو جائیں گے۔ جج لوہیر نے کہا، “آپ ہم سے ایک ایسے مکمل طریقہ کار کو اپنانے کا کہہ رہے ہیں جس کے لیے مجھے کانگریس کی جانب سے کہیں بھی کوئی اجازت یا اختیار نظر نہیں آتا۔” جیوفرا نے کہا کہ “ہماری نظر میں اس کی اجازت موجود ہے۔” انہوں نے قانون کی ایک ایسی شق کا حوالہ دیا جو فیصلے کے بعد مقدمے کی منتقلی کی درخواستوں کی اجازت دیتی ہے، اور اسے “ایک حفاظتی والو قرار دیا جس کا مقصد عین اسی قسم کی چال بازیوں سے بچاؤ فراہم کرنا ہے جو یہاں دیکھنے میں آئی ہیں۔”
اگست میں ایک وفاقی جج کی جانب سے تیسری بار صدر کے خلاف فیصلہ سنانے کے بعد ٹرمپ نے دوسرا سرکٹ کو قدم رکھنے کو کہا۔ جج ایلون کے ہیلرسٹین، جو گزشتہ ماہ 92 سال کی عمر میں انتقال کر گئے تھے، نے اپنے فیصلے میں لکھا کہ “کسی بالغ فلمی ستارے کو خاموشی سے رقم ادا کرنا یا کسی شرمندگی کو چھپانے میں ملوث ہونا صدارتی استثنیٰ میں شامل نہیں ہے۔” مارچ 2023 میں ان پر فرد جرم عائد کیے جانے کے ہفتوں بعد ٹرمپ نے پہلی بار کیس کو وفاقی عدالت میں منتقل کرنے کی کوشش کی۔ اس نے اپنی سزا اور سپریم کورٹ کے جولائی 2024 کے فیصلے کے بعد دوبارہ کوشش کی کہ صدور اور سابق صدور کے خلاف سرکاری کارروائیوں کے لیے مقدمہ نہیں چلایا جا سکتا اور استغاثہ سرکاری کارروائیوں کو ثبوت کے طور پر استعمال نہیں کر سکتے کہ غیر سرکاری کارروائیاں غیر قانونی تھیں۔ گیفرا نے ریاستی اور وفاقی اپیلیٹ پینلز دونوں کے سامنے دلیل دی کہ استغاثہ نے سرکاری کارروائیوں کے اس قسم کے شواہد کا استعمال کیا جسے بعد میں سپریم کورٹ کے استثنیٰ کے فیصلے سے روک دیا گیا، بشمول اس کی اوول آفس کی گفتگو، ورک فلو اور سوشل میڈیا پوسٹس کے بارے میں گواہی۔ گیفرا نے پراسیکیوشن کی جانب سے فیڈرل الیکشن کمپین ایکٹ کے تحت غیر قانونی مہم کی شراکت کے طور پر ہش رقم کی ادائیگی کی وضاحت کو بھی اٹھایا، اور یہ دلیل دی کہ اس طرح کے الزامات کا تعلق وفاقی عدالت سے ہے، ریاستی عدالت سے نہیں۔ ٹرمپ کی جانب سے ہیلرسٹین کے دوسرے انکار پر اپیل کرنے کے بعد، دوسرا سرکٹ نے جج کو دوبارہ غور کرنے کا حکم دیا، یہ معلوم کرتے ہوئے کہ وہ مقدمہ منتقل کرنے کی صدر کی درخواست سے متعلق “اہم مسائل” کا وزن کرنے میں ناکام رہے ہیں۔ اس پینل نے، جس میں لوہیئر بھی شامل تھا، نے کہا کہ اس نے اس بارے میں کوئی رائے ظاہر نہیں کی کہ وہ کس طرح حکومت کرے لیکن ہیلرسٹین کو ہدایت کی کہ وہ ان شواہد کا باریک بینی سے جائزہ لیں جن کے بارے میں ٹرمپ نے دعویٰ کیا تھا کہ وہ سرکاری کارروائیوں سے متعلق ہیں اور کیا ٹرمپ یہ بحث کر سکتے ہیں کہ یہ کارروائیاں ان کے وائٹ ہاؤس کے فرائض کے حصے کے طور پر کی گئیں۔ مین ہٹن ڈسٹرکٹ اٹارنی آفس میں اپیل ڈویژن کے چیف سٹیون وو نے دوسرا سرکٹ پینل پر زور دیا کہ وہ ہیلرسٹین کے فیصلے کو برقرار رکھے اور کیس کو ریاستی عدالت میں چھوڑ دے۔ یہاں تک کہ اگر ٹرمپ غالب آجاتے ہیں، اس نے استدلال کیا، ریاستی اپیل عدالت اب بھی فیصلہ کرنے کے لیے آزاد ہوگی۔(ایجنسیاں)