سٹی ایکسپریس نیوز
لندن،14 اگست،2026: عدالتی دستاویزات سے ظاہر ہوتا ہے کہ بی بی سی نے امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی جانب سے برطانوی نشریاتی ادارے کے خلاف دائر 10 ارب ڈالر کے ہتکِ عزت کے مقدمے کے سلسلے میں، ٹرمپ کے اہل خانہ سے دستاویزات اور گواہی حاصل کرنے کے لیے امریکی عدالت سے مدد کی درخواست کی ہے۔
فلوریڈا کی وفاقی عدالت میں جمعہ کو دائر کی گئی دستاویز کے مطابق، بی بی سی کے وکلاء نے مؤقف اختیار کیا کہ ایوانکا ٹرمپ، ان کے شوہر جیرڈ کشنر اور ڈونلڈ ٹرمپ جونیئر کے پاس اس معاملے سے متعلق "ذاتی معلومات” موجود ہیں اور غالب امکان ہے کہ ان کے پاس نشریاتی ادارے کے خلاف ٹرمپ کے الزامات کے بعض پہلوؤں سے متعلق ریکارڈ بھی موجود ہو۔
عدالتی دستاویزات کے مطابق، براڈکاسٹر عدالتی طلبی کے نوٹس کی تعمیل کروانے سے قاصر رہا ہے کیونکہ ان تینوں افراد کو ’سیکرٹ سروس‘ کی حفاظت حاصل ہے اور ان کے ارد گرد دیگر سکیورٹی اہلکار بھی موجود ہوتے ہیں۔
ٹرمپ نے دسمبر میں بی بی سی کے خلاف ہرجانے کے طور پر 10 ارب ڈالر کا مقدمہ دائر کیا، جس میں ادارے پر ہتکِ عزت کے ساتھ ساتھ تجارتی معاملات میں دھوکہ دہی اور غیر منصفانہ طریقوں کے الزامات عائد کیے گئے۔
یہ الزامات بنیادی طور پر اس انداز سے متعلق ہیں جس میں 2024 کی ایک دستاویزی فلم میں ٹرمپ کی اس تقریر کی ایڈیٹنگ کی گئی جو انہوں نے 6 جنوری 2021 کو واشنگٹن میں کیپیٹل (امریکی پارلیمنٹ کی عمارت) پر مظاہرین کے حملے سے قبل کی تھی۔ مقدمے میں بی بی سی پر الزام لگایا گیا ہے کہ اس نے "صدر ٹرمپ کی تقریر کے دو بالکل الگ الگ حصوں کو جوڑ کر” جان بوجھ کر "ان کے کہے گئے الفاظ کے مفہوم کو غلط انداز میں پیش کیا۔”
مقدمے میں مزید کہا گیا کہ یہ ایڈیٹنگ 2024 کے امریکی صدارتی انتخابات میں مداخلت اور اثر انداز ہونے کی ایک "کھلی کوشش” تھی۔
بی بی سی نے اس گمراہ کن ایڈیٹنگ پر ٹرمپ سے معافی مانگ لی ہے، لیکن ساتھ ہی یہ بھی کہا ہے کہ اس عمل سے ان کی ہتکِ عزت نہیں ہوئی۔
عدالت میں جمع کرائی گئی تازہ ترین دستاویزات کے مطابق، ٹرمپ کے اہل خانہ کو ان امور کے بارے میں معلومات تھیں جو ٹرمپ کے اس موقف سے متعلق تھے کہ "یہ کہنا سراسر غلط ہوگا کہ انہوں نے 6 جنوری 2021 کو تشدد پر اکسایا تھا۔”
اس میں بتایا گیا ہے کہ ڈونلڈ ٹرمپ جونیئر اور ایوانکا ٹرمپ دونوں اس وقت ‘اوول آفس’ میں موجود تھے جب ٹرمپ اپنی تقریر میں ترمیم کر رہے تھے؛ مزید برآں، کیپیٹل (امریکی کانگریس کی عمارت) میں تشدد پھوٹ پڑنے کے بعد ڈونلڈ ٹرمپ جونیئر نے براہِ راست اپنے والد سے بات کی تھی۔
دستاویزات کے مطابق، بی بی سی نے ٹرمپ سے کہا تھا کہ وہ اپنی بیٹی اور داماد کی جانب سے عدالتی طلبی کے نوٹس (subpoenas) وصول کریں یا ‘سیکرٹ سروس’ کو ہدایت دیں کہ یہ نوٹس ان تک پہنچنے دیے جائیں، لیکن انہوں نے ایسا کرنے سے انکار کر دیا۔ نشریاتی ادارے نے عدالت سے استدعا کی ہے کہ انہیں ای میل اور ‘سرٹیفائیڈ میل’ کے ذریعے یہ نوٹس بھیجنے کی اجازت دی جائے۔
جج نے ٹرمپ کی قانونی ٹیم کو بی بی سی کی اس درخواست پر جواب دینے کے لیے جمعے تک کا وقت دیا ہے۔
ٹرمپ کی قانونی ٹیم کا کہنا ہے کہ "بی بی سی محض اپنی واضح ذمہ داری سے توجہ ہٹانے کی کوشش کر رہی ہے۔”
ٹیم کے مطابق، "بی بی سی نے جان بوجھ کر صدر ڈونلڈ جے ٹرمپ کی ساکھ کو مجروح کیا، اور اب وہ بیان ریکارڈ کروانے کے عمل (ڈیپوزیشن) کا غلط استعمال کرتے ہوئے انہیں، ان کے اہل خانہ اور حامیوں کو ہراساں کرنے کی کوشش کر رہی ہے۔”
اس مقدمے کی سماعت کے لیے عبوری طور پر فروری کا وقت مقرر کیا گیا ہے۔
گزشتہ ہفتے، فلوریڈا کے ایک وفاقی جج نے ٹرمپ کو اس حکم سے عارضی مہلت دی جس کے تحت انہیں مقدمے کے سلسلے میں اپنی کاروباری سلطنت کی مالی کارکردگی کی تفصیلات فراہم کرنی تھیں۔
امریکی ڈسٹرکٹ جج رائے آلٹمین اس حکم کو عارضی طور پر روکنے پر رضامند ہو گئے ہیں؛ وہ اس دوران ٹرمپ کی جانب سے دائر کردہ ترمیم شدہ شکایت پر غور کریں گے جس میں کاروبار اور ساکھ کو پہنچنے والے نقصان سے متعلق ان کے دعوے کا دائرہ کار محدود کیا گیا ہے۔(ایجنسیاں)
About the Author
