سٹی ایکسپریس نیوز
ریکیاوک (آئس لینڈ)، 24 اگست،2026: جب امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے کہا کہ وہ "برف کا ایک ٹکڑا، جو ٹھنڈا اور خراب محل وقوع کا حامل ہو” حاصل کرنا چاہتے ہیں، تو آئس لینڈ کے عوام کے لیے پریشان ہونے کی معقول وجہ تھی، چاہے ان کی مراد گرین لینڈ ہی کیوں نہ ہو۔
ان کی تشویش کی وجہ صرف یہ نہیں تھی کہ ٹرمپ کی خواہش کا مرکز ان کا قریبی بڑا پڑوسی ملک تھا، بلکہ یہ بھی تھی کہ انہوں نے بار بار—یعنی چار مرتبہ—اسے ‘آئس لینڈ’ کہہ کر پکارا۔
اس سال کے اوائل میں جب ٹرمپ گرین لینڈ پر کنٹرول حاصل کرنے کے لیے مسلسل زور دے رہے تھے، تو ان کی اس غلطی نے سخت خودمختار آئس لینڈ اور اس کے 4 لاکھ شہریوں کو یورپ کے مزید قریب کرنے میں کردار ادا کیا؛ اب ہفتے کے روز وہاں کے ووٹرز یہ فیصلہ کرنے جا رہے ہیں کہ آیا یورپی یونین میں شمولیت کے لیے مذاکرات دوبارہ شروع کیے جائیں یا نہیں۔
ہارر فکشن (خوف و ہراس پر مبنی کہانیوں) کی مصنفہ ہلڈر نٹسڈوٹیر، جو یورپی یونین کی رکنیت کے حق میں ووٹ دینے کا ارادہ رکھتی ہیں، کہتی ہیں: "ہم اب امریکہ پر واقعی بھروسہ نہیں کر سکتے۔ ٹرمپ گرین لینڈ کے معاملے پر مذاق نہیں کر رہے تھے۔ یہاں آئس لینڈ میں بہت زیادہ خوف پایا جاتا تھا کیونکہ اگر وہ طاقت کے زور پر گرین لینڈ پر قبضہ کر لیتے ہیں، تو غالباً اگلی باری ہماری ہوگی۔”
آئس لینڈ کو یہ فیصلہ کرنا ہے کہ آیا وہ کامیابی کے ساتھ تنہا سفر جاری رکھے اور اپنے قیمتی قدرتی وسائل—جیسے کہ منافع بخش اور بہترین انتظام کی حامل ماہی گیری کی صنعت—پر اپنا اختیار برقرار رکھے، یا پھر یورپ کے ساتھ تعلقات مضبوط کرے تاکہ ملک کو جغرافیائی و سیاسی عدم استحکام کے اثرات سے محفوظ رکھا جا سکے اور معاشی فوائد حاصل کیے جا سکیں، جن میں زیادہ مستحکم یورو کرنسی اور کم شرح سود و افراطِ زر شامل ہیں۔
آئس لینڈ، جو نیٹو (نیٹو) کا رکن ہے، پہلے ہی ‘یورپین اکنامک ایریا’ کے ذریعے یورپی یونین کی مشترکہ منڈی میں شامل ہے اور ‘شینجن’ (Schengen) فری ٹریول زون کا بھی حصہ ہے۔
اس اختلاف کی بنیادی وجہ خودمختاری کا مسئلہ ہے
آئس لینڈ یونیورسٹی میں سیاسیات کی پروفیسر ہلڈا تھورسڈوٹیر کا کہنا ہے کہ اس بحث میں شامل دونوں فریقین کے لیے دراصل یہ خودمختاری کا معاملہ ہے۔
مخالفین کا استدلال ہے کہ جس قوم نے 1944 میں ڈنمارک سے آزادی حاصل کی، وہ یورپی انضمام (یورپی یونین میں شمولیت) کے تمام فوائد تو حاصل کر رہی ہے لیکن اسے کسی قسم کے نقصانات کا سامنا نہیں ہے۔ انہوں نے کہا کہ جب وہ اتنی اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کر رہے ہیں تو اس حیثیت کو کیوں چھوڑا جائے؟
طبیعیات کے پروفیسر اور ‘ہیمسین’ نامی اس گروپ کے چیئرمین، ہارالڈور اولافسن نے کہا، "آئس لینڈ کی آزادی ہمارا سب سے قیمتی اثاثہ ہے۔” یہ گروپ یورپی یونین کی رکنیت کی مخالفت کرتا ہے اور اس کا ماننا ہے کہ "اپنے قوانین خود بنانے اور معاملات طے کرنے کا اختیار ہونا انتہائی ضروری ہے۔”
تاہم، یورپی یونین کے حامی اس معاملے کو تیزی سے بدلتی ہوئی دنیا کے تناظر میں دیکھتے ہیں، جہاں بدلتے ہوئے اتحاد سکیورٹی کے لیے خطرہ بن سکتے ہیں۔ تھورسڈوٹیر نے کہا کہ یورپی یونین سے باہر رہنے کی وجہ سے آئس لینڈ غیر محفوظ ہو جاتا ہے اور اس سے اس کی خودمختاری کو خطرہ لاحق ہوتا ہے۔
یورپی یونین میں شمولیت کی حامی وزیرِ خارجہ و دفاع، تھورگیردور کیٹرین گنارسڈوٹیر نے بتایا کہ جب وہ آئرلینڈ، فن لینڈ یا لکسمبرگ جیسے چھوٹے ممالک کے لوگوں سے پوچھتی ہیں کہ کیا انہیں لگتا ہے کہ انہوں نے اپنی خودمختاری کھو دی ہے، تو "وہ مجھے ایسے دیکھتے ہیں جیسے میں کوئی پاگل عورت ہوں” اور کہتے ہیں کہ رکنیت نے انہیں مزید مضبوط بنایا ہے۔
یہ پہلا موقع نہیں ہے جب آئس لینڈ نے یورپی یونین میں شمولیت پر غور کیا ہے۔
وزیراعظم کرسٹن فروسٹاڈوٹیر کی وسطِ بائیں بازو کی اتحادی حکومت 2024 میں اس منشور پر منتخب ہوئی تھی جس میں یورپی یونین کی رکنیت پر رائے شماری کرانے کا مطالبہ کیا گیا تھا۔
سن 2008 کے عالمی مالیاتی بحران کے دوران ملک کے قرضوں کے بوجھ تلے دبے بینکنگ سیکٹر کے دیوالیہ ہونے کے بعد، آئس لینڈ کے عوام نے 2009 میں یورپی یونین کی رکنیت کے لیے درخواست دینے کے فیصلے پر ووٹ نہیں دیا تھا۔ سن 2013 میں وسطِ دائیں بازو کی حکومت کے اقتدار میں آنے کے بعد رکنیت کے مذاکرات معطل کر دیے گئے تھے اور 2015 میں ان کا باضابطہ خاتمہ ہو گیا تھا۔
یہ ریفرنڈم 27 ممالک پر مشتمل اس بلاک میں ممکنہ شمولیت کی جانب پہلا قدم ہے۔ ووٹرز ‘ہاں’ یا ‘نہیں’ پر مبنی ایک سادہ سوال کا جواب دیں گے: کیا آئس لینڈ کو یورپی یونین کے ساتھ رکنیت کے مذاکرات دوبارہ شروع کرنے چاہئیں؟
اگر ووٹرز اس تجویز کو مسترد کر دیتے ہیں تو یہ معاملہ یہیں ختم ہو جائے گا۔ ‘ہاں’ میں ووٹ کی صورت میں یورپی کمیشن کے ساتھ برسوں پر محیط مذاکراتی عمل شروع ہوگا جس میں مالیاتی نظام سے لے کر ماہی گیری، ٹرانسپورٹ نیٹ ورکس، زرعی ضوابط اور اظہارِ رائے و مذہب جیسی آزادیوں تک 35 مختلف شعبوں کے معیارات کا جائزہ لیا جائے گا۔
کسی بھی معاہدے کی منظوری کے لیے یورپی یونین کے تمام موجودہ رکن ممالک کی توثیق درکار ہوگی اور اس کے بعد شمولیت کے حتمی فیصلے کا اختیار آئس لینڈ کے ووٹرز کے پاس ہوگا۔
ماہی گیری کا معاملہ معاہدے کی راہ میں رکاوٹ بن سکتا ہے۔
آئس لینڈ کو آباد کرنے والے وائکنگز کی اولاد صدیوں سے سمندر سے دور رہ رہی ہے، اور ماہی گیری ملک کی ثقافتی شناخت کا حصہ بنی ہوئی ہے۔ انہوں نے 1970 کی دہائی میں اپنے ماہی گیری کے میدانوں کا کنٹرول حاصل کرنے کے لیے برطانیہ کے ساتھ نام نہاد میثاق جمہوریت کی جنگیں لڑیں۔
ان کے امیر شمالی بحر اوقیانوس کے ماہی گیری کے میدان ہمیشہ EU میں شامل ہونے کا ایک اہم نقطہ رہا ہے ان خدشات پر کہ انہیں مشترکہ ماہی گیری کی پالیسی میں شامل ہونا پڑے گا جو ہسپانوی، ڈچ اور دیگر ٹرالروں کو اپنے پانیوں میں جانے کی اجازت دے گی۔
یورپی یونین کے ساتھ کوئی بھی معاہدہ جو آئس لینڈ کے ماہی گیری کے حقوق کا تحفظ نہیں کرتا ہے اسے پانی میں مردہ سمجھا جاتا ہے، لیکن گنرسڈوٹیر اور دیگر حکام کو یقین ہے کہ کوئی بھی معاہدہ آئس لینڈ کی ماہی گیری کے لیے چھوٹ کی پیشکش کرے گا۔
انہوں نے کہا کہ جب ماہی گیری کی بات آتی ہے تو ہم ایک سپر پاور ہیں۔ "ہم کسی ایسے معاہدے پر دستخط نہیں کریں گے جس سے ہماری خودمختاری اور ہماری ماہی گیری پر مکمل کنٹرول نہیں ہوگا۔”
فشریز آئس لینڈ کی سی ای او ہیڈرن لِنڈ مارٹین ڈوٹیر نے کہا کہ سمندری غذا کی تجارت کی تنظیم اگر ماہی گیری کی پالیسی سے مستقل طور پر آپٹ آؤٹ ہو تو یورپی یونین میں شامل ہونے کی مخالفت نہیں کرتی، لیکن انہوں نے کہا کہ یہ بے مثال ہوگا۔
انہوں نے کہا، "میرے خیال میں ہمیں مذاکراتی عمل کے بارے میں بہت حقیقت پسندانہ ہونے کی ضرورت ہے اور ہم مذاکرات سے کیا حاصل کر سکتے ہیں۔” "ایماندار ہونے کے لئے، مجھے لگتا ہے، ہم اعلی مقصد کر رہے ہیں.”
صنعت کے دیگر افراد کو زیادہ شبہ ہے کہ آئس لینڈ کی ماہی گیری کا کوئی بھی تحفظ دیرپا رہے گا — خاص طور پر کھلے پانی کی پرجاتیوں جیسے ہیرنگ، کیپیلین اور میکریل کے لیے جو مختلف ماہی گیری کے علاقوں کے درمیان ہجرت کرتے ہیں۔
"ہم یہاں آئس لینڈ میں یورپی ماہی گیری کے جہاز دیکھنے جا رہے ہیں،” اسفیلاگ ماہی گیری کمپنی کے چیئرمین اینار سیگرڈسن نے پیش گوئی کی۔
ٹرمپ کے گرین لینڈ کے جنون نے انتخابی ٹائم ٹیبل کو تیز کردیا۔
حکومت نے یہ ووٹ اگلے سال کروانے کا منصوبہ بنایا تھا، لیکن امریکہ کے دیرینہ اتحادی ملک ڈنمارک کے زیرِ انتظام خود مختار علاقے ‘گرین لینڈ’ پر قبضے کے حوالے سے ٹرمپ کی جانب سے بار بار کی جانے والی پیشکشوں کے بعد اسے قبل از وقت کروانے کا فیصلہ کیا۔
وزیر خارجہ گنارس ڈوٹیر نے بتایا کہ امریکی محکمہ خارجہ نے آئس لینڈ کے حکام کو یقین دہانی کرائی تھی کہ سوئٹزرلینڈ کے شہر ڈیووس میں ہونے والے ‘ورلڈ اکنامک فورم’ کے دوران ٹرمپ کی زبان سے بار بار گرین لینڈ کا نام نکلنا دراصل اسی علاقے کے حوالے سے ہی تھا۔
اس صورتحال میں اس بات نے بھی مدد نہیں کی کہ ریکیاوک میں تعینات ہونے والے نئے امریکی سفیر ولیم لانگ نے ایک بار مذاقاً کہا تھا کہ آئس لینڈ امریکہ کی 52 ویں ریاست بن جائے گا اور وہ اس کے گورنر ہوں گے۔ انہوں نے معافی تو مانگ لی، لیکن اس بیان کے ردعمل میں ہزاروں آئس لینڈی باشندوں نے ایک عرضداشت پر دستخط کیے جس میں وزیرِ اعظم سے مطالبہ کیا گیا کہ وہ ان کی تقرری کو مسترد کر دیں۔
گنارس ڈوٹیر نے کہا کہ ٹرمپ کی جانب سے طاقت کے اظہار (یا دھمکی آمیز رویے) نے اس بات کی اہمیت کو اجاگر کیا ہے کہ یورپی یونین میں شامل چھوٹے اور بڑے ممالک گرین لینڈ اور ڈنمارک کے ساتھ یکجہتی کا مظاہرہ کریں۔
انہوں نے کہا، "ہمارے لیے یہ دیکھنا بہت اہم ہے کہ ہم خیال ممالک کا ایک گروہ اصولوں اور اقدار پر متحد ہو کر کھڑا ہو۔” انہوں نے مزید کہا، "اس غیر مستحکم دنیا میں جب میں یورپی یونین کو دیکھتی ہوں تو میری نظر اسی پہلو پر ہوتی ہے۔” (ایجنسیاں)
About the Author
